Battlestar Galactica

Díky patriczechovi Vám přinášíme první fotografie z letošního Galacticonu '08, který se konal od 27. do 29. června 2008 v malebné Chotěboři v rámci Festivalu fantazie 2008. Jak jsem již psal, účast byla hojná a všichni se dobře bavili, o čemž nejlepší zprávu podají právě fotky. V patriczechově galerii najdete několik přednášek, soud s Baltarem, ale i BSG bojovku po Chotěboři a fotky z dalších linií a programu. 

Pokud Vás mrzí, že jste nedorazili, nic se nebojte. Soud jsme nahrávali a tak se tu určitě někdy objeví. Nenechte si však ujít (bohužel) poslední podzimní Festival fantazie Speciál, na kterém bude mít Battlestar Galactica poprvé vlastní linii.

BSG Sitrep přinesl nové informace týkající se prvního ze tří připravovaných Battlestar Galactica filmů, který se začne natáčet v srpnu/září. Navzdory dřívějším zprávám scénář nenapíší David Weddle a Bradley Thompson (např. "Revelations" nebo "Exodus") ale Jane Espenson ("The Hub"), známá především ze seriálů "Firefly" a "Buffy". Režírovat bude již dříve zmíněný Edward James Olmos (Adama), pro kterého to bude již 4. "epizoda".

Mezi herce jimž byla nabídnuta smlouva patří: Dean Stockwell (Cavil), Michael Trucco (Anders), Aaron Douglas (Tyrol), Grace Park (Sharon), Michael Hogan (Tigh) a Katee Sackhoff (Starbuck). Mohou se samozřejmě objevit i další včetně Edwarda Olmose, ale toto by měly být hlavní role. Dočkáme se tak s největší pravděpodobností filmu zaměřeného na Cylony, respektive na minulost Poslední pětice.

BSG.cz je tu s vámi již tři roky. 1. července 2005 jsme začali na adrese http://bsg.ic.cz ve složení Laddin, M.I.R. a Deus. Po několika týdnech už nám bezplatný hosting nestačil a tak jsme byli donuceni zakoupit doménu http://www.bsg-cz.net, na které jsme vydrželi až do ledna roku 2007, kdy nám byla až do roku 2013 nabídnuta doména http://www.bsg.cz od našich starých dobrých "vrátkařů".

Tým se za ta léta, stejně jako design lehce obměnil, takže nyní vám novinky ze světa Battlestar Galacticy přinášejí Tomy a Deus, podporování mocným Laddinem, bez kterého by stránky snad ani nemohly existovat, několika externisty jako například Sheckley (popisy epizod), nebo Havelock (postavy) a v neposlední řadě Winner a OICW, kteří každý týden pilně pracují na titulcích. Děkujeme za Vaši přízeň.

V rozhovoru pro LA Times prozradila Grace Park (Sharon), že první ze tří připravovaných filmů dostal zelenou a natáčení by se mělo rozběhnout v srpnu. Režírovat by ho měl sám Edward James Olmos (adm. Adama) a vysílat by se mohl již na podzim. Mezitím skončilo natáčení pilotu seriálu Caprica. Tuto sobotu měli herci z BSG oficiální rozlučkový večírek. Natáčení bude ovšem pokračovat dotáčkami až do 10. července.

Na imdb se objevili další herci, kteří si zahráli v Caprice. Lacy Randovou, Zoeninu kamarádku a spolužačku si zahraje Magda Apanowicz, kterou můžete znát například ze seriálů "Kyle XY" nebo "Bionic Woman" a jako Tomase Vergise, Tauronského businessmana a hlavního soupeře Daniela Graystonea, uvidíme Rogera R. Crosse. Ten je známý především svou rolí Curtise Manninga v seriálu "24 hodin". Další vedlejší postavy jako "ženu" nebo "tanečnici" najdete u popisu epizody.

A konečně se vám hlásíme z prosluněné Chotěboře, kde včera skončil skvělý Galacticon '08. Chtěli bychom poděkovat všem organizátorům, přednášejícím a návštěvníkům, kterých byl opět hojný počet a doufáme, že se dobře bavili. Především soud s Baltarem se opravdu povedl a každý kdo se do místnosti vešel a prošel přes přísnou kontrolu našich mariňáků u vstupu, se dobře bavil. Budeme se na Vás těšit na Festivalu fantazie Speciál, kdy Galacticon dostane opět dva dny.

Tento týden jsme se o kontrolu dabingu starali ve složení Tomy, Havelock a Deus. Herci už se začínají seznamovat se svými postavami, pan režisér si navykl na technické termíny, bohy, "Sosajna" i další záludnosti a tak vše probíhalo skvěle.

K dnešnímu dni je nadabována celá první série a díl 2.01. Bohužel jsme (já Deus) opět zapomněli na foťák a tak si na fotky ze studia ještě týden počkáte. Abychom Vám to alespoň částečně vynahradili zde jsou české názvy již nadabovaných dílů:

• 1.01 - "Třicet tři"
• 1.02 - "Voda"
• 1.03 - "Dobytí Bastily"
• 1.04 - "Akt lítosti"
• 1.05 - "Domů už nemůžeš"
• 1.06 - "Lakmus"
• 1.07 - "Šest stupňů odloučení"
• 1.08 - "Z masa a kostí"
• 1.09 - "Překvapení pro Tighe"
• 1.10 - "Ruka boží"
• 1.11 - "Koloniální den"
• 1.12 - "Poslední záblesk Kobolu, část 1"
• 1.13 - "Poslední záblesk Kobolu, část 2"
• 2.01 - "Ztraceni"

Některé další bychom rádi pozměnili a tak se jich dočkáte až budou oficiální, respektive až bude jejich název namluven. Možná jste si všimli, že dabing nám zabírá spoustu času a tak nejsou stránky aktualizovány tak často jak jste zvyklí. To je daň za kvalitní zážitek, který věříme, že při sledování dabingu budete mít.

Update: D'Annu Biers bude dabovat opravdu Michaela Kuklová (Xena) a admirála Helenu Cainovou zase Dagmar Čárová.

...aneb když se nepochválíme sami, nikdo jiný to za nás neudělá. Počkat, vlastně ano. Toto jsou čtyři nejlepší české stránky o seriálech podle časopisu Premiere: Článek je z červencového vydání, které najdete na stáncích od dnešního dne za 49,-.

Na SciFi.com najdete videorozhovory z červeného koberce z The Envelope Emmy Screening Series v Arclight Cinemas v LA.

Této akce se kromě scénáristů účastnili i Ronald D. Moore a herečky Tricia Helfer (Six), Katee Sackhoff (Starbuck) a Mary McDonnell (Laura Roslin).
Další zajímavá videa z Q&A najdete zde a zde.

Celou tuto středu, čtvrtek a pátek jsme strávili v dabingovém studiu Fontána, kde se natáčí česká verze našeho oblíbeného seriálu. Za tyto tři dny se stačilo nadabovat prvních sedm dílů první řady. Režisérem české verze je Michal Pavlík, o kterém nemůžeme mluvit jinak než v dobrém. Sám si seriál zamiloval a přijímá od nás i ty nejnepodstatnější úpravy dialogů. Celkem je nakoupeno 53 dílů, což znamená první tři série a předběžně se počítá i se čtvrtou. Ta však v současné objednávce není.

Všichni jste ale asi nejzvědavější na výběr herců v hlavních rolích. Vězte tedy, že admirál Adama mluví hlasem Pavla Soukupa a presidentku Roslinovou ztvární nejlepší česká dabérka Valerie Zawadská. Hlasy jsou to od originálu sice odlišné, ale plně to nahrazuje profesionalismus obou herců. Jen počkejte, až uslyšíte Pavla Soukupa nadávat do telefonu nebo Valerii Zawadskou vyhazovat Leobena z airlocku. Petr Oliva jako plukovník Tigh a Václav Mareš jako doktor Cottle jsou naproti tomu hlasově naprosto dokonalí a jejich hlas k postavám krásně sedí. Ze všech postav se nám osobně nelíbil jen hlas Cally, která má na rozdíl od Nicky Cline dost hluboký hlas. Otravná je ale pořád stejně, takže svůj účel to plní.

Jsou tu však i špatné zprávy. České znění se vyrábí pro Novu Cinemu a chybí Minisérie, o které bohužel nikdo nic neví. Také nám v první sérii proklouzl jeden "náčelník" místo "šéfa" a "expert" místo "specialisty", ale zbytek by měl být v pořádku. V natáčení se bude pokračovat až do konce srpna a my budeme celou dobu u toho. Zde je dosavadní seznam dabérů z tohoto a příštího týdne:

• Pavel Soukup – (William Adama)
• Valerie Zawadská – (Laura Roslinová)
• Lumír Olšovský – (Gaius Baltar)
• Stanislava Jachnická – (Číslo 6)
• Pavel Vondra – (Lee "Apollo" Adama)
• Jitka Moučková – (Kara "Starbuck" Thraceová)
• Petr Oliva – (Saul Tigh)
• Anna Remková – (Sharon "Boomer/Athéna" Valerii/Agathonová)
• Rudolf Kubík – (Karl C. "Helo" Agathon)
• Lukáš Hlavica – (Šéf Galen Tyrol)
• Martina Kechnerová – (Anastasia Dualla)
• Marek Libert – (Felix Gaeta)
• Alice Veldenová – (Cally Hendersonová/Tyrolová)
• Václav Mareš – (Doktor Cottle)
• Jiří Hromada – (Tom Zarek)
• Radek Hoppe – (Billy Keikeya)
• Dagmar Čárová – (Ellen Tighová)
• Michal Kašpar – (Crashdown)
• Bohdan Tůma - (Leoben Conoy)
• Petr Gelnar – (Aaron Doral a "Jammer")

P.S.: Tento týden jsme s sebou neměli foťák, ale příští týden se to pokusíme napravit a něco pro vás nafotit. Tyto tři dny byly poněkud hektické, ale náš osobní pocit (ve studiu jsme byli ve složení Deus, Tomy a OICW) z dabingu je velice dobrý.

P.S. 2: Před desátou hodinou asi seriál nepůjde... :)

P.S. 3: Filip Švarc ve svém blogu prozradil, že vysílat se začne už na konci července.

Na SciFi.com se objevil nový Video Blog producenta Davida Eicka s názvem "Last Call."

Režiséři epizod 10 (Michael Rymer) a 11 (Michael Nankin) se musí dělit o vybavení, štáb a vlastně i všechno ostatní, protože jejich dvě epizody na sebe přímo navazují. Jak z této situace vytěžit, co nejvíc se dozvíme od herců a štábu. P.S. Deštníky s sebou...

Vancouverští fanoušci, známí jako 13th Colony nepřestávají slídit po celém městě a objevili další místo natáčení. Fakulta teologie na University of British Columbia se proměnila v Athéninu akademii, tedy školu, kterou navštěvuje Zoe Graystoneová a její přátelé. Správkyní školy je další z hlavních postav, sestra Clarice Willow. Více fotografií najdete zde.

Na Comic Related poté najdete report z natáčení, kterého se jako komparz zůčastnila jedna z místních fanynek. Natáčelo se ve stanici Vancouverské podzemky Granville station se všemi nápisy předálány na "Caprica City". Jednalo se o scénu, kdy Zoe nastupuje do vlaku, kde... Zbytek v popisu epizody.

Dave Howe, prezident SciFi Channelu potvrdil, že druhá polovina čtvrté série (Season 4.5) se začne vysílat v prvním čtvrtletí roku 2009. Přesné datum ještě není stanoveno, ale prý nás nenechají dlouho čekat (o spojení "2009" a "nenechají čekat" si můžeme myslet svoje). Během dlouhé přestávky nás čeká alespoň 10 webizod, odehrávajících se mezi díly 4.10 a 4.11, které budou režírovat Jamie Bamber (Lee Adama) a James Callis (Baltar) a pilotní díl Capricy, která už má své (asi provizorní) logo.

Ta se natáčí právě v těchto dnech ve Vancouveru. Na 13th Colony se můžete podívat, jak se jedna z místních restaurací změnila na Sa's Place s nabídkou caprické a gemenonské kuchyně. Objevilo se také několik dalších jmen v obsazení, ale většinou se jedná o vedlejší role. Asi nejzajímavější je Tamara Adamsová (sestra admirála Adamy), kterou bude hrát mladičká Genevieve Buechner. Zbytek herců najdete u popisu epizody.

Doctor ve svém pravidelném rozhlasovém pořadu The Doctor and Mrs. Who uvedl, že pro Capricu by měla být v nejbližší době objednána třináctidílná první série. Lidé z vedení SciFi Channelu, kteří viděli první natočený materiál, jsou z něj totiž doslova nadšeni. Maureen Ryan z Chacago Tribune poté potvrdila, že tento rok bude natočen minimálně jeden BSG film a dvoudílné finále seriálu bude mít vskutku tři hodiny, což znamená o hodinu více, než bylo původně objednáno.

Český dabing se začíná natáčet tuto středu a předběžně jsme pozváni na natáčení, takže se můžete těšit na fotky a nějaké naše postřehy přímo od zdroje. Zatím se k nám dostaly dialogy pro díly "Třicet tři", "Voda", "Dobytí Bastily" a "Akt lítosti", které jsme zkontrolovali a opravené poslali zpět režisérovi české verze, panu Pavlíkovi.

První teaser na druhou polovinu S4 Typ: WMV Velikost: 1,7 MB Délka: 00:20 Kvalita: Dobrá Download a Youtube

Na SciFi.com se objevil nový Video Blog producenta Davida Eicka s názvem "I'm a Frakkin' Cylon?"

Představitelé všech čtyř nových Cylonů Rekha Sharma (Tory Foster), Michael Hogan (Tigh), Aaron Douglas (Galen Tyrol) a Michael Trucco (Anders) se nám svěří s tím, jaké je to být Cylonem a co cítili, když se tuto "úžasnou" zprávu dověděli...

Grace Park (Athéna/Number 8) v magazínu Complex. Fotky a videa z focení zde. Grace si také zahraje jednu z hlavních postav v novém drama seriálu stanice A&E, The Cleaner.

Katee Sackhoff TVGuide sken s komentáři k ep. 4.10 od producentů a reportáž z Wizard World Philly Conu 2008.

BuddyTV: 5 věcí, které bychom rádi viděli před pauzou. Kdo je ten pátý Cylon? A NY Times: Láska mezi lidmi a roboty.

Man of Your Dreams: Nový seriál Michaela Trucca (Anders).

Jaké jsou šance BSG na Emmy? SyFy, Hollywood (1,2), EW.

Seriálové souvislosti: BSG vs. ST: DS9 a BSG vs. LOST...

Tricia Helfer (Six) a Katee Sackhoff (Starbuck) nedávno vyrazily na motorkách spolu se Susan Carpenter z LA Times do Angela’s Crest, aby podpořili ženy na motorkách. (Fotky a Video)

EW, TV Guide a EclipseMagazine.com o S2 Burn Notice, kde hraje i Tricia. Článek ve Vancouver Sun a její chystaná účast na NVISION 08.

BSG Touster, Office tričko a nové Razor figurky.

Fanouškovské komiksy a další k 4.09 (1, 2).

WTF? - šedesátisekundové rekapitulace ep. 4.09 Typ: MOV a WMV Velikost: 27,3 a 9,6 MB Délka: 01:04 Kvalita: Dobrá Download, Youtube a verze 2

Ukázka z epizody 4.10 Typ: MOV Velikost: 32,1 MB Délka: 01:13 Kvalita: Dobrá Download a FLV